คำแปล ความหมาย ของ "straight from the shoulder" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

straight from the shoulder

idm

อย่างเปิดเผย, อย่างจริงใจ

shoulder to shoulder

idm

เคียงบ่าเคียงไหล่

shoulder

บ่า, ไหล่, หัวไหล่, สะบัก

คำเหมือน : upper arm

shoulder

เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์

คำเหมือน : upper leg

shoulder

ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ไหล่ทาง

shoulder

ไหล่เสื้อ

คำเหมือน : shoulder cut

shoulder

ใช้ไหล่ดัน, หาม, แบก

คำเหมือน : carry, hold, shove, push aside

shoulder

ใช้ไหล่ดัน, หาม, แบก

คำเหมือน : carry, hold, shove, push aside

shoulder

แบกภาระ, รับทุกข์, รับภาระ

straight

adj

เรียบร้อย, มีระเบียบ

คำเหมือน : neat, orderly, tidy

straight

adj

ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, เปิดเผย

คำเหมือน : candid, truthful

straight

adj

ต่อเนื่อง, ไม่ขาดตอน

คำเหมือน : consecutive, continuous

straight

adj

ตรง, ไม่โค้ง, ไม่เบี้ยว

คำเหมือน : direct, level, right

straight

adj

ไม่เจือปน (เครื่องดื่ม), ไม่ผสม

คำเหมือน : pure, undiluted, unmixed

straight

adj

ถูกต้อง, แม่นยำ

คำเหมือน : accurate, correct

straight

adj

สม่ำเสมอ, คงเส้นคงวา

คำเหมือน : consistent

straight

adv

ทันทีทันใด, โดยฉับพลัน

คำเหมือน : immediately, at once

straight

adv

โดยตรง, เป็นแนวตรง

คำเหมือน : directly

straight

adv

ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา

คำเหมือน : candidly, honestly, truthfully

straight-up

ด้วยความสัตย์จริง

cold shoulder

อาการเมินเฉย, อาการไม่ใส่ใจ

คำเหมือน : the cold shoulder

go straight

phrv

ดำรงชีวิตอย่างสุจริต (หลังจากทำผิดเช่น ทำอาชญากรรม เป็นคำไม่ทางการ)

go straight

phrv

ตรงไป

on someone's shoulders

idm

ในความรับผิดชอบ

put straight

idm

ทำให้เรียบร้อย / เป็นระเบียบ

คำเหมือน : set straight

put straight

idm

แก้ไขให้ถูกต้อง

คำเหมือน : put right, set right

round-shouldered

adj

ซึ่งมีหลังส่วนบนโก่ง

rub elbows with
rub shoulders with

idm

พบปะ/ทำงานหรืออาศัยอยู่ใกล้ชิดกับ

set straight

phrv

จัดให้เรียบร้อย, ทำให้เป็นระเบียบ

คำเหมือน : put straight

shoulder aside

phrv

กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่ง, ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก (ไหล่) ไปด้านข้าง

คำเหมือน : elbow aside, push aside, thrust aside